
Der ORF übertrug das Konzert live im Radio und der damalige Tonmeister Ernst Neuspiel rettete den Mitschnitt auf Tonband ins Heute. Dieses kostbare Zeitdokument schlummerte Jahrzehnte lang in seinem Archiv, verborgen vor der Öffentlichkeit, und bietet jetzt die einzigartige Basis für das „Kristina Miller – Oscar Peterson Replay Concert“.
Die klassische Pianistin Kristina Miller hörte bereits als Kind im Elternhaus Jazzmusik und verliebte sich in Petersons Solo-Spiel.
Niki Neuspiel, Sohn des damaligen Tonmeisters Ernst Neuspiel, ebenfalls von Oscar Peterson begeistert, wusste vom Mitschnitt des Konzertes von 1968 und Entwickelte das Konzept für das Replay-Concert.
Kristina, begeistert von der Idee, transkribierte Petersons komplexe Improvisationen eigenhändig und die kühne Idee, das legendäre Konzert von 1968 wieder live gespielt erleben zu können war geboren.
Mit der originalen, von Peterson handschriftlich signierten Setlist mit 13 Titeln als Fundament und dem Plan, das Replay-Concert selbst als professionellen Live-Mitschnitt festzuhalten, begann eine außergewöhnliche musikalische Reise, die Oscar Petersons Erbe auf eine völlig neue Art ehrt.
The Austrian Broadcasting Corporation ORF brought the concert live on radio, and the then sound engineer, Ernst Neuspiel, preserved the recording on tape for the present day. This precious historical document slumbered in his archives for decades, hidden from public view, and now provides the unique basis for the “Kristina Miller – Oscar Peterson Replay Concert”.
Classical pianist Kristina Miller listened to jazz music as a child at home and fell in love with Peterson’s solo playing. Niki Neuspiel, son of the then sound engineer Ernst Neuspiel, also a fan of Oscar Peterson, knew about the recording of the 1968 concert and developed the concept for the replay concert.
Kristina, inspired by the idea, transcribed Peterson’s complex improvisations herself, and the bold idea of experiencing the legendary 1968 concert live again was born.
With the original 13-song setlist, hand-signed by Peterson, as a basis, and the plan to capture the replay concert itself as a professional live recording, an extraordinary musical journey began, honoring Oscar Peterson’s legacy in a completely new way.
Kristina Millers tiefe Verbindung zum Jazz, die seit ihrer Kindheit besteht und durch die Musik Oscar Petersons geprägt wurde, fand in Niki Neuspiels Idee die perfekte Resonanz. Ihr eigener Weg, Petersons komplexe Improvisationen vom Gehör zu transkribieren und als Zugabe in ihren klassischen Konzerten zu spielen, hatte bereits eine Brücke zwischen den musikalischen Welten geschlagen. Als Niki sie fragte, ob sie Interesse an einem “Replay Concert” des Originals von 1968 hätte, war die Begeisterung sofort da. Für dieses ambitionierte Vorhaben war klar: Es bedarf eines Jazz-Trios der Spitzenklasse, das den hohen Standards Petersons gerecht wird. Kristina wusste sofort, dass Gergö Borlai, ein virtuoser Schlagzeuger, unverzichtbar ist und Tibor Fonay am Kontrabass komplettiert das Trio perfekt.
Was nun entstand, ist mehr als eine bloße Nachbildung. Gergő Borlai beschreibt Kristinas Ansatz treffend als “Oscar Peterson on Steroids” – eine mutige und einzigartige Interpretation, die die hohen Tempi des Originals noch steigert.
Für Kristina ist die Auseinandersetzung mit Petersons Spielweise ein sehr intensives persönliches Erlebnis. Die Möglichkeit, Petersons fantastische Musik wieder live zu erleben, ist für heutiges Publikum einzigartig. Das Aufeinandertreffen von Kristinas klassischer Präzision und der improvisatorischen Freiheit von Gergő und Tibor schaffen ein faszinierendes Spannungsfeld. Tibor betont, dass es darum geht, “taste and feeling” der Musik zu bewahren, während gleichzeitig durch die Persönlichkeiten der Musiker eine “andere Version” entsteht – eine, die Petersons Erbe ehrt und doch eine eigene künstlerische Aussage trifft. Diese einzigartige Konzeption, so Gergő, birgt “endloses Potenzial”. Das “Replay Concert” ist somit ein Zeugnis von Leidenschaft und generationsübergreifender Vision, Musik auf neue, aufregende Weise zu beleben.
Webdesign, Graphics + Artwork by The Silverpreneur e.U. – Werbeagentur